Когда ты согласился на роль, ты ожидал такой фанатской истерии?

Смешно, но до этого я даже ни разу не слышал про «Сумерки». Теперь фильм набирает обороты. Когда я согласился сниматься, то уже потом понял, что все будет серьезнее, чем я ожидал. Я уверен, что в будущем я такого уже не испытаю.

Ты привык к популярности?

К этому нельзя привыкнуть, потому что не нормально, когда ты выходишь на сцену, и тысячи людей начинают кричать.

Как ты избегаешь излишнего внимания?

Нужно хорошо подумать, прежде чем выбрать, куда и когда пойти. Допустим, прогуляться по Родео Драйв в Лос-Анджелесе (протяженная улица в районе Беверли-Хиллз, штат Калифорния, - прим. переводчика)– не самая лучшая идея. Я нахожу безопасные места, куда хожу постоянно, и где точно повеселюсь и отдохну.

Друзья над тобой подшучивают?

Все дразнят меня за то, что я хожу без рубашки и в маленьких джинсовых шортах. Хотя все нормально.

На что ты тратишь полученные деньги?

Когда ты так занят, некогда ходить по магазинам. Не хочется покупать какую-нибудь экстравагантную вещь, которая потом окажется не нужной. Мои родители научили меня экономить деньги, потому что никогда не знаешь, что может случиться. Завтра ты можешь все потерять! Мои родители мне очень помогли. Родители оказали мне большую поддержку. Мне бы хотелось посещать их чаще, потому что очень одиноко, когда снимаешься долгих три месяца. Мне бы хотелось переносить свой дом туда, где я. Мои друзья приезжают очень часто. Обычно мне нужно, чтобы был кто-то рядом. Я никогда так долго не был предоставлен сам себе.

Наверное, сейчас сложнее заводить новые знакомства?

Встречаться с новыми людьми несложно, сложно доверять им. Нужно быть осторожнее. Нужно сбавить темпы и получше их узнать. Хотя наша сумеречная команда стала мне замечательным другом. Я не верю, что все закончится в последний день съемок, мы всегда будем поддерживать отношения. На съемках в Ванкувере мы вместе по ночам обедали, вместе отрывались и ходили в тренажерный зал и все такое.

Ты один из самых горячих актеров Голливуда. Как ощущения?

Правда? (смеется) Я бы так не сказал.

В фильме много романтики. А ты романтик?

Я могу быть романтиком. Для меня это делать проще, чем что-то экстравагантное. Это больше, чем просто разговаривать друг с другом, сидеть и делиться историями или что-то в этом роде, больше, чем совместная занятость. Если вы идете на бейсбол, или в другое место, где не можете быть один на один, то не можете узнать друг друга.

А тебе больше нравится Джейкоб или Эдвард?

Джейкоб. Мне очень близка его черта – постоянство. Он долго сражается за Беллу, а жизнь меня научила, что ничего не дается без труда. Джейкоб очень постоянен, ты должен сильно любить девушку, чтобы так долго бороться.

А ты бы так смог?

Если бы любил кого-то, как Джейкоб Беллу – конечно.

Какой самый странный поступок совершали твои фанаты?

Мы были в Сиднее и раздавали автографы, расписывались даже на руках и прочем, а у той девочки была огромная татуировка, как у меня на плече в фильме. Она попросила меня расписаться под ней, а позже вечером Кристен сказала: «Спорим, она сделает тату по твоей подписи». И действительно, на следующий день по всему интернету разлетелись фото, где эта девочка сделала себе на руке татуировку по моей росписи.

Ты когда-нибудь был фанатом?

Был, когда впервые встретился с Томом Крузом. Хотя тогда он был не Томом Крузом, а Лесом Гроссманом (его герой из «Тропического Грома» – у нас фильм назывался «Солдаты Неудачи», - прим. переводчика). Я поднялся к нему, и он оказался прямо напротив меня, он делал какие-то па, и когда я подумал: «Шутишь, это же мой кумир, это же Том Круз», он обернулся и представился. Я считаю его примером, мне бы хотелось сделать такую же карьеру!

Опиши свой идеальный день.

Когда я не работаю. Валяюсь на кровати, смотрю телевизор, общаюсь с друзьями и семьей, в общем – бездельничаю.

Что ты любишь смотреть по телевизору?

Наверное, «American Idol» (в нашем варианте это «Фабрика звезд» - прим. переводчика). Я большой фанат этой передачи. Огромный фанат. Я болел за Ли (ДеВайс, победитель, прим. переводчика) с самого начала. Когда он взлетел с 24 места на первое, я подумал: «Этот парень победит».

Значит, ты активно звонил и голосовал?

8 лет назад, когда шоу только начиналось – да, а сейчас уже нет. В течение первых трех лет я голосовал. Я думаю, это звучит как зависимость, но 8 лет назад мне было всего 10. Когда мне было десять, там участвовала девушка, которая мне очень нравилась. Я забыл, как её звали. Я думал, что она займет шестое место и звонил раз 60. Это выглядело просто безумно.